Instruções passo a passo
Obsrvação: É necessário que em Cadastro de Filiais esteja configurado a logo em "Logo/Observações"
Você vai acessar Etiqueta de Produtos e depois clicar em - 
Clica nesse icone de "Imagem"
e arrasta para o espaço que deseja em tela da etiqueta e depois vai abrir uma janela em tela que você pode fechar normalmente.

Após selecionar a Filial em DataSet é preciso alterar a DataField e colocar "Logo" e configurar o tamanho da forma que deseja.