Para liberar o cliente quando a senha for solicitada o usuário deverá ter a ação "Liberar Senha" definida.
A ação "liberar senha", foi alterada para "Liberar cliente quando a senha for solicitada"
Permissões da ação:
1 - Quando o cliente estiver com uma situação que bloqueia e que exige senha;
2 - Quando o cliente estiver com uma situação que exige senha;
3 - Quando o cliente não possuir limite;
4 - Quando o cliente possuir parcelas vencidas.

Sendo assim, quando a permissão estiver Desabilitada funcionará da seguinte maneira, exceto quando o cliente estiver bloqueado:

Contudo, quando estiver Ativa funcionará da seguinte forma, exceto quando o cliente estiver com a situação bloqueada:

Por fim, caso queira marcar o cliente como bloqueado deverá ser utilizado o seguinte parâmetro:
Contas a receber - Bloquear cliente automaticamente a partir de x dias de atraso. Com isso, se o mesmo estiver bloqueado, não terá como como liberar em nenhuma hipótese, pois o sistema não traz a opção de liberar com senha: