O erro informa que ocorreu um erro de comunicação com o Sistema Gestores. Não é possível carregar a biblioteca do fornecedor [C:\EXE\libpq.dll]. Dica: verifique se ele está nos diretórios PATH ou EXE do aplicativo e tem bits x86.

SOLUÇÃO:

Renomear ou substituir as dlls libpq que se encontrar no local do arquivo do Gestores, dentro da pasta DLLs no PDV e no caminho C:\Windows\SysWOW64.

Link para baixar a dll > Download grátis de libpq.dll | DLL‑files.com (dll-files.com)